Raw HTML seems to be the way forward.
This one doesn't pop-out:

This one does. As usual, you have to enter the img url twice:

There's inevitably some fiddling required when sites are moved around, but it's probably less than the single-image gallery method.